Зачем и как создать музыкальный лейбл: о чём стоит подумать > Как создать музыку?
Музыка: как это делается    

Зачем и как создать музыкальный лейбл: о чём стоит подумать

Зачем и как создать музыкальный лейбл: о чём стоит подумать

0a9e6d14

Музыкальный мир изменился. В сравнении с прошлым десятилетием выпуск музыки сегодня стал значительно проще: загрузить трек в iTunes может любой желающий, для этого даже не надо выходить из дома. Подготовка релиза также не вызывает проблем: оформление можно нарисовать самостоятельно, а с мастерингом неплохо справляются различные онлайн-сервисы. С такими вводными неудивительно, что многие начинают изучать, как создать свой лейбл.

Музыкантов часто посещает мысль о независимости. Тем не менее организовать лейбл не то же самое, что заставить его работать. Авторы блога Native Instruments пообщались с самоподписанными исполнителями и расспросили их о том, как запустить свой лейбл, зачем это нужно, что это дает и какие трудности поджидают музыкантов на этом пути.


Встречают по обложке

Зачем вам собственный лейбл? Надежды на оглушительный успех и миллионные заработки оставьте кому-нибудь другому — всё это исключения из правил. Если вами движет желание собрать комaнду талантливых музыкантов под одной крышей, то главной проблемой станет создание узнаваемого имени и крепкого бренда. По словам менеджера независимого лейбла six impala Дэниела МакФи, специализирующегося на трэп-музыке и дабстепе, создание идентичности и завоевание доверия — самая сложная часть в работе любого лейбла. Потребуется яркое имя, уникальный дизайн обложек и многое другое, что создаст нужный образ в головах музыкантов и слушателей.

Английский диджей, продюсер и промоутер Бен Гомори говорит, что перед тем, как создать лейбл, нужно понять, что запускаться только ради денег глупо. Несколько лет назад, будучи недовольным тем, как подписавший его лейбл продвигает творчество, Гомори создал независимую звукозаписывающую компанию Monologues Records. «В какой-то момент я понял, что могу делать всю работу самостоятельно», — делится Бен, чей лейбл сегодня объединяет исполнителей в жанре deep house.

Как создать лейбл без яркого названия? Выбор имени — одна из сложнейших задач. Оно должно быть простым и запоминающимся. «Имя несёт некий месседж о лейбле», — говорит шотландский диджей и продюсер Nightwave, работающая на лейбле Heka Trax. — «Это маркетинговый инструмент и точка соприкосновения между исполнителями и слушателями. Название лейбла становится синонимом того, как курируется музыка».

В начале пути лейбл должен выделяться визуально, поэтому разработка уникального языка оформления релизов играет важную роль. Обложка — первое, что увидит слушатель на витрине каталога. «Нельзя копировать чужие наработки или следовать трендам. Нужно создать собственный уникальный стиль», — рассказывает МакФи. По словам продюсера, визуальная эстетика выделяет лейблы на фоне конкурентов и служит дополнительным элементом раскрутки.

Без яркой обертки выпускать музыку нет смысла. Какой бы качественной и интересной она не была, слушатели уделяют огромное значение оформлению релизов. В эпоху цифровых сервисов и стриминга поговорка о том, что встречают по одёжке стала как никогда актуальна. По словам Бена Гомори, продвигать музыку с яркой «внешностью» значительно проще, чем пытаться сделать это без неё.

Новым лейблам нужно чётко расставить приоритеты. В самом начале пути лучше сместить приоритеты с заработков на продвижение. К примеру, большинство релизов six impala распространяются бесплатно. МакФи утверждает, что сейчас для него это намного важнее: лейбл запущен в январе 2018 и пока что его цель в том, чтобы максимально увеличить узнаваемость, а не разбогатеть на продажах. «Рынок хочет бесплатной и доступной музыки, поэтому наша стратегия в том, чтобы насытить рынок тем, в чём он нуждается», — говорит МакФи.

Подписка на музыку

Продажа музыки — такой же рынок или маркетплейс, поэтому выпуск релизов невозможен без дистрибьюторов. Бен Гомори рассказывает, что опросил всех своих знакомых, чтобы по их рекомендации найти адекватного распространителя. Не обязательно, чтобы это был человек в штате — сервисов дистрибуции музыки сегодня предостаточно, нужно лишь найти подходящие условия.

По мнению музыканта, вклад хорошего дистрибьютора в продвижение музыки и попадания в чарты неоценим, и лучше доверить «поиск и выбор площадок, где музыка будет жить и приносить доход» лучше тому, кто разбирается в этом. Конечно, дистрибьютор возьмёт процент с продаж, но и соберёт все данные по тому, сколько раз трек слушали на разных платформах, сколько за него заплатили, как его использовали. Помимо статистики, дистрибьютор также соберёт все заработки с релиза и выплатит их в срок. Бена считает, что снять скучный статистико-аналитический груз с плеч руководителя лейбла стоит того, чтобы делиться процентом с продаж и уделять больше внимания развитию компании.

Тем не менее Гомори отмечает, что отдать музыку дистрибьютору и снимать сливки не выйдет — для продвижения релиза нужна помощь со стороны самого лейбла. Без соответствующей поддержки и разнообразных действий по продвижению релиза дистрибьютору будет сложнее продать музыку слушателям, какой бы качественной и интересной она ни была. К тому же не стоит забывать, что цифровая дистрибуция через специальные сервисы не единственный путь распространения музыки.

«Индустрия стриминга поистине огромна. Неудивительно, что использование площадок наподобие Bandcamp [для распространения музыки] становится все более популярным», — делится мыслями Nightwave. — «Не дайте дистрибьюторам обмануть себя, иногда подобные самодельные релизы приносят больше плюсов [в сравнении с распространением в музыкальных магазинах и стриминговых сервисах через дистрибьюторов]».

Лейбл Дэниела МакФи six impala для распространения музыки полагается на сервис Stem. По мнению МакФи, на фоне конкурентов Stem выделяет «лёгкий и прямолинейный процесс загрузки и простая и понятная система контpaктов, благодаря чему выпуск релиза становится быстрым и эффективным». Помимо этого существуют такие дистрибьюторы как DistroKid и TuneCore, чья политика очень лояльная для DIY-лейблов — весь заработок остаётся в кармане лейбла. Возможности Bandcamp по заработку на собственной музыке сделали сервис самым популярным инструментом среди независимых издателей, но не стоит ограничивать каналы сбыта — на рынке существуют дистрибьюторы, предлагающие более широкий охват платформ и особо выгодные условия сотрудничества.

«Запуск страницы на Patreon стал для нас, как для небольшого музыкального аутлета, непростым решением», — рассказывает МакФи. — «Однако это было правильное решение. У нас нет возможности жить и развиваться только за счёт отчислений с продаж, поэтому модель подписки подошла нам как нельзя лучше». Сегодня поклонники могут связаться с six impala прямо через Patreon, на котором доступ к контенту осуществляется по модели подписки. Заплатив небольшое ежемecячное «пожертвование» люди получают различные бонусы: например, ранний доступ к релизам лейбла. Такой подход позволяет лейблу получить достаточную финансовую подпитку и пустить вырученные средства обратно в компанию для дальнейшего роста и развития, заключает МакФи.

Независимые лейблы не списывают со счетов и сверхпопулярный Spotify. «Считается, что музыке нужно несколько сотен тысяч прослушивании, чтобы принести какой-никакой доход. Возможно, что так оно и есть, но даже в такой действительности Spotify, вне всяких сомнений, генерирует неплохой доход от музыки», — считает Гомори.

Появление заработков с релизов неминуемо поднимает юридические вопросы, связанные с заключением контpaктов с исполнителями. Для музыкантов и лейбла договор — единственный гарант взаимовыгодного сотрудничества. Составление договора настоящая головная боль, поэтому изучение всех юридических моментов здесь будет очень полезным. «Договоры требуют времени на разработку», — говорит Nightwave. — «Найдите как можно больше договоров в Интернете, изучите их все, выявите все самое важное. Если не получается самостоятельно, обратитесь к юристу, чтобы он помог грамотно составить документы. Чем раньше озадачитесь этим моментом, тем проще будет в дальнейшем». С мнением Nightwave согласен МакФи, для которого контpaкты, регистрация авторских прав и торговых марок, а также всевозможные налоги и сборы стали одной из самых крупных сложностей в развитии собственного лейбла.

Роялти, винил и мастеринг

Другой важный момент, о котором забывают начинающие и который отмечают организаторы независимых лейблов, — роялти и управление финансами. Первые успехи не должны затуманивать разум: для нового лейбла, у которого нет большого запаса средств, крайне важно перенаправлять вырученное обратно в лейбл для его дальнейшего развития. МакФи говорит, что с каждым вырученным долларом он всё активнее инвестировал в работу лейбла: заказывал более качественное оформление, вкладывался в продвижение, дистрибуцию и даже мастеринг релизов. Словам МакФи вторит Бен Гомори, по мнению которого первоочередная задача лейбла — предоставить слушателям музыку в самом лучшем виде и максимально возможном качестве. Чтобы достичь этого, Бен активно вкладывает деньги в мастеринг треков: мастеринг каждой изданной six impala песни обходится в пределах £20-40, но Гомори готов к таким тратам ради высочайшего качества звука.

Важность мастеринга отмечает и Nightwave, который не скупится на эту процедуру, особенно если релиз издаётся на виниле. Тем не менее музыкант утверждает, что работа с винилом для начинающего лейбла слишком затратна и проблемна. «Я обожаю винил, но выпуск только в цифре значительно проще и дешевле», — рассказывает дeвyшка. — «Беда в том, что отказываться от него бессмысленно — для независимых артистов и лейблов важен каждый проданный релиз, в любом виде». Слова Nightwave подтверждает тот факт, что в погоне за как можно большим охватом аудитории среди независимых лейблов набирают популярность так называемые «кассетные лейблы» наподобие Good Morning и Lazy Tapes. Эти компании издают и продают музыку на компакт-кассетах, что на волне возрождённой любви к ретро-стилистике и 1980-м даёт неплохие результаты.

С какой бы целью вы не запускали собственный лейбл, самое важное в этом моменте — ваша готовность упopно работать и больше отдавать, чем получать. «Это огромный объём работы, занимающий много времени, требующий больших финансовых затрат. К тому же нужно искренне любить то, что ты делаешь», — говорит Nightwave. Дeвyшка предостерегает всех, кто думает запустить собственный лейбл, не торопиться и не ждать слишком многого от запуска, особенно если всё делается в одиночку. «Далеко не каждому музыканту нужен собственный лейбл. Иногда достаточно быть просто артистом», — заключает она.


Отличия химического состава бронзы и латуни

Отличия химического состава бронзы и латуни Отличия химического состава бронзы и латуни Как различать латунь и бронзу — проверенные способы Если идентифицировать чистую медь от ее сплавов – задача...

22 02 2024 2:42:49

Чем просверлить арматуру в бетонной стене

Чем просверлить арматуру в бетонной стене Чем просверлить арматуру в бетонной стене Сложности при сверлении отверстий в бетоне В видеоуроке статьи Что такое дюбель мы с Вами научились...

21 02 2024 17:55:51

Yonac Roxsyn — синтезатор для iOS, управляемый гитарным сигналом

Yonac Roxsyn — синтезатор для iOS, управляемый гитарным сигналом  Приложение Roxsyn представляет собой гитарный синтезатор для iOS. Принцип работы во многом схож с гитарными эмуляторами, но возможностей больше....

20 02 2024 22:23:57

Для чего нужен полевой транзистор

Для чего нужен полевой транзистор Для чего нужен полевой транзистор Полевой транзистор Полевые транзисторы — специальный класс транзисторов, которые могут использоваться в качестве...

19 02 2024 21:44:36

Снегоуборщик аккумуляторный Greenworks 80V 51 см, бесщеточный без АКБ и ЗУ: обзор, отзывы

Снегоуборщик аккумуляторный Greenworks 80V 51 см, бесщеточный без АКБ и ЗУ: обзор, отзывы Снегоуборщик аккумуляторный Greenworks 80V 51 см, бесщеточный без АКБ и ЗУ: обзор, отзывы Снегоуборщик аккумуляторный Greenworks 80V 51 см, бесщеточный...

18 02 2024 6:25:24

Rombo Eco-Black — медиаторы из переработанных материалов, обещающие улучшенное звучание и атаку при игре

Rombo Eco-Black — медиаторы из переработанных материалов, обещающие улучшенное звучание и атаку при игре  Медиаторы Rombo Eco-Black полностью изготовлены из переработанных материалов. Обещают удобство игры и уменьшение выбросов углекислого газа (да-да)....

17 02 2024 12:11:40

Что нужно для плазмореза

Что нужно для плазмореза Что нужно для плазмореза Что такое плазморез и как работает плазменный резак по металлу? Плазменная резка – одна из наиболее современных эффективных...

16 02 2024 1:19:54

Подключение компрессора через пускатель

Подключение компрессора через пускатель Подключение компрессора через пускатель Подключение прессостата к компрессору и его настройка Одним из основных показателей воздушных компрессоров...

15 02 2024 14:22:32

Стропы канатные стальные гост шнур

Стропы канатные стальные гост шнур Стропы канатные стальные гост шнур Канатные стропы. Проверяем надёжность стальной проволоки Канатные стропы – один из наиболее распространённых видов...

14 02 2024 19:39:30

Как обозначаются посадки на чертежах

Как обозначаются посадки на чертежах Как обозначаются посадки на чертежах Пример расшифровки обозначений допусков и посадок Рассмотрим посадку Æ20Н7/g6. Это предпочтительная посадка в системе...

13 02 2024 4:53:40

Томпак или биметалл что лучше

Томпак или биметалл что лучше Томпак или биметалл что лучше Патрон раздора: почему российские боеприпасы ругают, но покупают? Качество российских патронов к нарезному стрелковому...

12 02 2024 8:11:43

Отопление загородного дома электрическим котлом

Отопление загородного дома электрическим котлом Отопление загородного дома электрическим котлом Какой электрокотел выбрать для отопления частного дома и как его подключить Как работает электрокотел Для...

11 02 2024 5:58:49

Чем отличаются точильные камни

Чем отличаются точильные камни Чем отличаются точильные камни Камень точильный – основные типы и особенности применения Существует целая масса эффективных способов для заточки ножей....

10 02 2024 1:38:42

Бренд Oberheim вернулся в собственность Тома Оберхайма

Бренд Oberheim вернулся в собственность Тома Оберхайма  Gibson вернула права на бренд и торговую марку Oberheim основателю компании Тому Оберхайму. Теперь он снова сможет выпускать синтезаторы под своим именем....

09 02 2024 14:33:36

Кольцо в виде колючей проволоки

Кольцо в виде колючей проволоки Кольцо в виде колючей проволоки Разновидности колючей проволоки Егоза Армированная скрученная колючая лента ( А С К Л) Е Г О З А А С К Л — режущий профиль обвивает...

08 02 2024 2:35:16

65Х13 или 95х18 что лучше для ножа

65Х13 или 95х18 что лучше для ножа 65Х13 или 95х18 что лучше для ножа Кузница Назарова В.В. Производство и продажа ножей EN RU Сталь 65х13 для ножей плюсы и минусы Сталь 65х13 - одна из...

07 02 2024 8:48:13

TC Electronic анонсировала мини-тюнеры PolyTune 3 Mini и Noir

TC Electronic анонсировала мини-тюнеры PolyTune 3 Mini и Noir  TC Electronic представила мини-версию популярного тюнера PolyTune 3 Mini, которая также выйдет в черном цвете под названием PolyTune 3 Noir....

06 02 2024 15:22:31

Снегоуборщик Champion ST661: обзор, отзывы

Снегоуборщик Champion ST661: обзор, отзывы Снегоуборщик Champion ST661: обзор, отзывы Снегоуборщик Champion ST661BS. Обзор, хаpaктеристики, инструкция, отзывы Небольшой, компактный снегоуборщик...

05 02 2024 23:46:53

Beat Bars выпустила серию MIDI-адаптеров для управления DAW и плагинами с помощью педали экспрессии и футсвитча

Beat Bars выпустила серию MIDI-адаптеров для управления DAW и плагинами с помощью педали экспрессии и футсвитча  MIDI-адаптеры для электрогитары Beat Bars EX2M и FS2M пригодятся гитаристам и клавишникам, и научат футсвитч и педаль экспрессии управлять DAW....

04 02 2024 21:46:38

Снегоуборщик Champion ST246: обзор, отзывы

Снегоуборщик Champion ST246: обзор, отзывы Снегоуборщик Champion ST246: обзор, отзывы Снегоуборщик Champion ST246. Обзор, хаpaктеристики, отзывы Снегоуборщик Champion ST246 Снегоотбрасыватель...

03 02 2024 10:25:33

Как называется зажим для провода

Как называется зажим для провода Как называется зажим для провода Соединители для проводов: виды и назначение. Правила соединения проводов С необходимостью соединять провода сталкивается...

02 02 2024 10:38:22

Как обозначается генератор на схеме

Как обозначается генератор на схеме Как обозначается генератор на схеме Стандартные условные графические и буквенные обозначения элементов электрических схем. С Д Р У Г О Г О С А Й Т А: Условные...

01 02 2024 2:42:31

Как правильно подсоединить автомагнитолу

Как правильно подсоединить автомагнитолу Как правильно подсоединить автомагнитолу Установка и подключение автомагнитолы своими руками Установка автомагнитолы – процесс творческий, но при этом не...

31 01 2024 16:41:35

Какая должна быть температура паяльника

Какая должна быть температура паяльника Какая должна быть температура паяльника Зачем знать температуру паяльника Не существует какой-то универсальной температуры паяльника и пайки, подходящей...

30 01 2024 9:26:27

Native Instruments показала, как звучат осцилляторы синтезатора Massive X

Native Instruments показала, как звучат осцилляторы синтезатора Massive X  В блоге Native Instruments появился пост, рассказывающий о работе осцилляторов в Massive X, а также демонстрирующий их звучание. Красота!...

29 01 2024 13:56:26

Как ноутбук подключить к домашнему кинотеатру

Как ноутбук подключить к домашнему кинотеатру Как ноутбук подключить к домашнему кинотеатру Подключение домашнего кинотеатра к ноутбуку Современные портативные персональные компьютеры выступают не...

28 01 2024 14:42:25

Как подключить магнитный пускатель через кнопку

Как подключить магнитный пускатель через кнопку Как подключить магнитный пускатель через кнопку Как подключить магнитный пускатель через кнопку Времена, когда коммутация трехфазных асинхронных...

27 01 2024 22:38:21

Ипб для насоса отопления

Ипб для насоса отопления Ипб для насоса отопления Выбираем источник бесперебойного питания для циркуляционного насоса отопления Автономные системы отопления могут работать без...

26 01 2024 17:23:49

Как травить металл в домашних условиях

Как травить металл в домашних условиях Как травить металл в домашних условиях Как травить металл в домашних условиях – пошаговый процесс электрохимического травления Можно травить металл...

25 01 2024 12:27:27

Как подключить конденсатор к трехфазному двигателю

Как подключить конденсатор к трехфазному двигателю Как подключить конденсатор к трехфазному двигателю Подключение трехфазного двигателя к однофазной сети Асинхронные трехфазные двигатели, а именно их,...

24 01 2024 3:22:16

Что такое витая пара фото

Что такое витая пара фото Что такое витая пара фото Витая пара — что это за кабель и почему витой? Если вы собираетесь прокладывать к себе в дом интернет или уже сделали это, не...

23 01 2024 1:33:49

Степлер электрический рейтинг лучшие модели

Степлер электрический рейтинг лучшие модели Степлер электрический рейтинг лучшие модели 10 лучших строительных степлеров Строительные степлеры (или скобозабиватели) полезны во многих случаях – от...

22 01 2024 9:45:48

Диф автомат что это такое в электрике

Диф автомат что это такое в электрике Диф автомат что это такое в электрике Что такое дифавтомат и для чего его применяют? Назначение Рассмотрим вкратце для чего нужен дифавтомат. Внешний вид...

21 01 2024 22:44:17

Расчет среднего удельного веса

Расчет среднего удельного веса Расчет среднего удельного веса Средние величины в статистике: сущность, свойства, виды. Примеры решения задач Наиболее распространенной формой...

20 01 2024 13:40:23

Spotify в России всё ближе: реклама сервиса замечена в «Винзаводе»

Spotify в России всё ближе: реклама сервиса замечена в «Винзаводе»  В Сети появились снимки рекламных постеров стриминговой платформы Spotify, готовящейся к запуску в России. Ожидаем старта до конца 2019 года?...

19 01 2024 3:38:28

Снегоуборщик PATRIOT Сибирь 67CЕ 426108667: обзор, отзывы

Снегоуборщик PATRIOT Сибирь 67CЕ 426108667: обзор, отзывы Снегоуборщик PATRIOT Сибирь 67CЕ 426108667: обзор, отзывы Снегоуборщики Patriot Сибирь — обзор модельного ряда. Описание, особенности и отзывы...

18 01 2024 7:10:54

Что значит sds plus

Что значит sds plus Что значит sds plus Что лучше: хвостовик на патрон SDS plus или SDS max Первый и один из самых важных этапов для проведения качественных ремонтных работ –...

17 01 2024 1:17:34

Труба стальная гост 3262 75 технические хаpaктеристики

Труба стальная гост 3262 75 технические хаpaктеристики Труба стальная гост 3262 75 технические хаpaктеристики Требования ГОСТ 3262-75 к стальным водогазопроводным трубам ГОСТ 3262-75 – это нормативный...

16 01 2024 16:36:26

Behringer работает над клоном драм-машины LinnDrum

Behringer работает над клоном драм-машины LinnDrum  Видео воссоздания звучания "Thriller" Майкла Джексона намекнуло на то, что Behringer ведёт разработку клона легендарной драм-машины LinnDrum....

15 01 2024 13:19:25

Новый синтезатор Native Instruments SUPER 8 предлагает современный взгляд на винтажный звук

Новый синтезатор Native Instruments SUPER 8 предлагает современный взгляд на винтажный звук  Винтажный аналоговый полифонический синтезатор Native Instruments SUPER 8 предлагает современный интерфейс и аналоговый олдскульный звук....

14 01 2024 6:57:51

Балки стальные двутавровые хаpaктеристики

Балки стальные двутавровые хаpaктеристики Балки стальные двутавровые хаpaктеристики Двутавровая балка – «основательный» металлопрокат В строительстве очень часто применяется двутавровая балка,...

13 01 2024 21:41:55

Зернодробилка роторная принцип работы

Зернодробилка роторная принцип работы Зернодробилка роторная принцип работы Роторная зернодробилка: принцип работы и особенности Роторная зернодробилка – одно из самых популярных устройств для...

12 01 2024 8:43:16

Маркировка металлов и сплавов расшифровка таблица

Маркировка металлов и сплавов расшифровка таблица Маркировка металлов и сплавов расшифровка таблица Марки стали - расшифровка, таблицы, маркировка Для всех видов деятельности как-либо связанных с...

11 01 2024 7:18:38

Mooer GE250: новый доступный гитарный процессор с лупером, метрономом, аудиоинтерфейсом и огромным количеством эффектов

Mooer GE250: новый доступный гитарный процессор с лупером, метрономом, аудиоинтерфейсом и огромным количеством эффектов  Mooer GE250 оснащается 180 эффектами, 70 эмуляциями усилителей и функцией создания собственных импульсов. Цена более чем приятная, звук — прекрасный....

10 01 2024 19:55:23

Как починить led лампочку

Как починить led лампочку Как починить led лампочку Как разобрать светодиодную лампу – вскрытие и ремонт COB LED своими руками Я купил на eBay несколько китайских лампочек на 220...

09 01 2024 23:22:13

Отзывы о газовых конвекторах на сжиженном газе

Отзывы о газовых конвекторах на сжиженном газе Отзывы о газовых конвекторах на сжиженном газе Газовые конвекторы на баллонном газе – обзор и отзывы Здесь вы узнаете: Мы уже много писали об...

08 01 2024 21:12:35

Как выбирать телевизор в магазине

Как выбирать телевизор в магазине Как выбирать телевизор в магазине Правила выбора современных телевизоров: советы экспертов Чтобы не ошибиться и выбрать действительно качественный ТВ,...

07 01 2024 12:18:54

Какие дифавтоматы ставить в квартире

Какие дифавтоматы ставить в квартире Выбор дифференциального автомата для квартиры Правильный выбор диф. автомата для квартиры, дома Защита от короткого...

06 01 2024 1:37:27

Параллельный упор для циркулярки своими руками чертежи

Параллельный упор для циркулярки своими руками чертежи Параллельный упор для циркулярки своими руками чертежи Как сделать параллельный упор для циркулярной пилы своими руками? Параллельный упор – важное...

05 01 2024 13:37:50

Электрическая схема автомобильного компрессора

Электрическая схема автомобильного компрессора Электрическая схема автомобильного компрессора Как отремонтировать автомобильный насос своими руками Автомобильный компрессор является устройством,...

04 01 2024 11:16:12

Еще:
Музыка -1 :: Музыка -2 :: Музыка -3 :: Музыка -4 :: Музыка -5 :: Музыка -6 :: Музыка -7 :: Музыка -8 :: Музыка -9 :: Музыка -10 :: Музыка -11 ::